邹宇

邹宇

职称:副教授
研究领域:应用语言学及翻译

教育经历:

1999-2002,毕业于四川外国语大学,获英语语言文学硕士学位。

1988-1992,毕业于四川外国语大学获英语语言文学学士学位。

工作经历:

2002.7-至今   上海海事大学外国语学院从事教学工作

1992.7-1999.7   西南石油大学外事处从事行政工作

主要著述:

      [1] 独著:“从语言政策角度谈如何规范英美人名的汉译”[J],《东方翻译》,2018年第3

[2] 独著:“大学英语课堂教师话语中存在的问题及对策研究”[J],《英语广场》,2016年第12

[3] 独著:“国际信用证的语言特征及翻译”[J].《海事语言及应用》.上海浦江教育出版社,20159.第一辑:19-25

[4]独著:”优秀语言学习者阅读过程及策略研究”[J]. 《海事语言及应用》.上海浦江教育出版社, 20159.第一辑:67-72

[5]独著:”再谈大学英语口语教学”[J],《佳木斯教育学院学报》,2012年第12期;

[6]独著:”自主学习模式下的大学英语听力学习策略研究”[J],《当代教育理论与实践》,2011年第12期;

[7]独著:“词汇学习策略与外语教学”[J],《牡丹江教育学院学报》,2011年第6期;

[8]独著:“广告中隐喻的功能及翻译”[J],《合肥工业大学学报》,2008年第2期;

[9]《当代英语练习与测试》第3册, 主要编者,复旦大学出版社,2008年。

[10]独著:”石油英语的语言特点及翻译”[J],《中国科技翻译》,2007年第3期;

[11]独著:“从语用角度看隐喻的功能”[J],《四川外语学院学报》,2007年(增刊);

[12]独著:“大学英语写作课中的同伴反馈”[J],《安徽工业大学学报》,2006年第6期;

[13]独著:“影响词汇习得的词内因素及其教学启示”[J],《外语教学》,2006年(增刊);

[14]独著:“优秀语言学习者的学习策略研究”[J],《武汉理工大学学报》,2006年第3期;

[15]合著:“语言迁移及对外语教学的启示”[J], 《三峡大学学报》,2006年第2期。

[16]《高等学校英语应用能力考试应试指导与测试》,主要编者,2006年,复旦大学出版社。

[17]独著:“主位推进与篇章分析”[J],《北方论丛》,2003年第3期。

 

参与的科研项目:

现代汉语特殊句式的生成句法研究,校级项目,2008-2010年。

大学英语系列专业阅读教程,校级项目,2007年。

教学现状:

目前教授课程:

开设的本科生课程:大学英语(一、二、三、四),汉英时文翻译

开设的研究生课程:翻译工作坊