上海海事大学外国语学院现有英语本科专业一个(下设三个系或方向:航运、翻译、商务)、日语本科专业一个。目前,在校本科生约近千人。此外,学院还承担全校非外语专业本科、专科、高职、高技等学生的大学外语和英、日语专业的“二外”教学。开设语种有英语、日语、法语和德语。

在课程建设方面,“日语视听”与“高级日语”并评为2011年上海市教委重点课程,“英语国家概况”被评为校重点课程。此外,学院每年都有教师成功申报学校精品课、视频课和教学团队,等等。

在教材建设方面,学院近三年教师编写教材和参考书六十余本,其中,《大学英语教程》荣获2011年上海普通高校优秀教材二等奖。学院获得2012年上海海事大学教学成果一等奖二项、二等奖三项。

在国际合作与办学方面,现与英国朴茨茅斯大学、澳大利亚昆士兰科技大学和美国肯特州立大学签有“3+1” 英语项目,与日本近畿大学合办“3+1”日语项目,此外,每年还组织日语系的学生乘船参加赴日本的游学项目。

教学成果显著,教学管理规范。2011年,在全国英语、日语专四、八级统考中,我院英语、日语专业考试成绩在全国理工科院校中继续名列前茅。全校09级本科生大学英语四级考试通过率达92.75%。