李芳

职称:副教授
研究领域:英汉互译理论及实践、心理语言学、英汉比较教育

上海海事大学外国语学院教师,硕士生导师。湖南科技大学外语系英语教育专业(本科),上海海事大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业(硕研),上海海事大学外国语学院海事语言与应用专业(博士在读)。曾任上海海事大学外国语学院翻译系主任,现任外国语学院院长助理、国际项目合作交流部主任。2010年赴美国圣马丁大学,2012-2013年赴美国德克萨斯大学进行学术访问,曾荣获校2006-2007学年及2008-2009学年“教学优秀奖”、校2007年度“优秀教育工作者”、校2011年度“刘浩清优秀教师奖”,校2015-2016学年“三八红旗手”,2014-2016学年学院“优秀共产党员”称号,多次荣获校教学成果集体奖,连续三年入选校“教师教学激励计划教学示范岗”。

研究方向:英汉互译理论及实践、心理语言学、英汉比较教育。

研究成果:来,在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《比较教育研究》等刊物上发表论文10余篇,其中权威和核心期刊7篇。出版翻译专著1部(美国)、译著1部,参与外语教学与研究出版社、华东师范大学出版社、上海交大出版社等出版的教材编写5部。主持上海市市级课题1项,作为主要参与人参与省级课题及校级课题共4项。