郭勤

职称:副教授
研究领域:英美戏剧

郭勤,副教授,2004年毕业于上海外国语大学,获博士学位,研究方向为英美戏剧。1998年至2004年任教于上海海运学院(现上海海事大学),教授《大学英语》和《中级口译》;2004年至2009年旅居美国;2009年至今任教于上海海事大学,教授《综合英语》。第二批和第八批骨干教师,2002年获罗煌枫奖,2009年获学院教学竞赛三等奖。主持上海市教育委员会科研创新项目一项、横向项目一项,参与省部级项目一项、校级项目一项、上海市教育委员会重点课程建设项目一项。其它科研成果包括:

《奥尼尔与自身心理学——论奥尼尔剧作中的自恋现象》 

 ——《当代外国文学》2011年第3

《人名翻译中文化内涵的流失》 ——《江苏外语教学研究》2011年第1

《美国式推销的深层危机——美国三部经典剧作的后现代解读》(第一作者)

——《外语研究》2010年第2

《依存与超越——奥尼尔隐秘世界后的广袤天空》(专著) ——译文出版社 201012

《奥尼尔剧作的自身心理学研究》 ——2010年度上海市教育委员会科研创新项目

《辉煌的舞台,黯淡的银幕——“推销员”的不同命运》

——《解放军外国语学院学报》2003年第3

《贵妇画像》详注本(世界文学经典名著导读) ——上海外语教育出版社 200112

《中高级口译》辅导教程  ——上海交通大学出版社 200010

《福尔摩斯探案集之“恐怖马戏团”》(译著) ——群众出版社 20006

《英汉航海轮机大辞典》(参编) ——上海交通大学出版社 199912