宋志平

职称:教授
研究领域:英汉对比、翻译理论、当代语法


翻译学研究所所长。先后于1987年、 1989年、2007年获得东北师范大学英语语言文学学士、硕士、博士学位。1990至2009年在东北师范大学任教,2003年晋升教授。2000年起为翻译方向硕士生导师, 2009年秋到上海海事大学工作。2006年、2014至2015年分别在英国华威大学(University of Warwick)和美国匹兹堡大学(University of Pittsburgh)访学。

主要科研方向为英汉对比、翻译理论、当代语法。

自1991年起,在《中国翻译》等刊物上发表论文四十余篇,编著七部,发表译文十万余字,主持多项省部级项目,多次参加学术会议并大会宣读论文。1988年、2000年分别获得“韩素音”全国青年翻译竞赛(英译汉)、(汉译英)三等奖。2009年获获东北师范大学社会科学优秀著作一等奖,2013年评为上海海事大学优秀硕士生导师。 现任国际生态翻译学研究会常务理事,生态翻译学学刊副主编。