容新芳

职称:教授
研究领域:英美文学和当代西方文艺理论

上海海事大学英语语言文学专业研究生导师,上海市外国文学学会理事,当代西方文艺理论研究所所长。曾任河北大学外国语学院英语系主任、河北大学外国语学院工会主席、保定市青年联合会青联委员、《河北大学学报》特邀英文编辑。1978.3-1982.2在河北大学外文系英语语言文学专业学习(本科),随后留校任教。1984.81986.7在上海外国语学院美国学研究中心学习美国文化与国际政治(硕研)。2002.9-2006.9在南京大学外国语学院学习(博士),师从著名学者王守仁教授。2007年调入上海海事大学工作。曾先后赴英国曼彻斯特大学(2004-2005年)、澳大利亚昆士兰科技大学(2012年)学习。

 2008年获上海市教委支出预算项目一项(批准号:2008113)20126月主持完成国家社科后期资助项目一项(I. A.瑞恰慈与中国文化:中西方文化的对话及其影响,批准号:10FWW001);201210月参与完成教育部人文社会科学研究规划基金项目一项(《英国文学批评史》,批准号:07JA52004));2014年获上海市教委科技创新重点项目一项(英语同义词辨析研究,批准号:14ZS124)。

1990年参编的《英汉科技大词库》获第五届全国优秀科技图书二等奖;200210月主编的《高等院校英语专业泛读教程》获河北省社科优秀成果(2000-2001)三等奖(成果序号:2002-8-003);201012月《论I. A. 理查兹《美学基础》中的中庸思想》获上海市第十届哲学社会科学优秀成果(2008-2009)三等奖(沪社证,2010306号);201410月《I. A. 瑞恰慈与中国文化:中西方文化的对话及其影响》获上海市第十二届哲学社会科学优秀成果著作类(2012-2013)二等奖(沪社证,2014188号);201512月荣获第七届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)外国文学著作类二等奖(一等奖空缺)(教社科证字(2015)第122号)

200810月获上海海事大学第十二届罗煌枫博士奖20111月荣获2010年度上海海事大学课题组科技奖;20116月荣获上海海事大学2009-2011年度优秀共产党员20119月荣获2009-2011学年上海海事大学科技标兵荣誉称号;2015年获2015年度上海海事大学刘浩清优秀教师一等奖; 20163月分别荣获2014年度上海海事大学科技成果奖二等奖和2015年度上海海事大学科技成果奖二等奖;201512月被上海外文学会评为“上海市2015年度外语杰出人物”(共八人获此荣誉)。

主要研究英美文学和当代西方文艺理论。已在《外国文学评论》、《清华大学学报》、《河北学刊》、《天府新论》上发表论文30多篇。主要论文有:1“英语同义词辨析”,《河北大学学报》2001.12“论《白鲸》中的宏大气魄”,《天津外国语学院学报》2002.13“文化内涵的历史沿革”,《天府新论》2003.54“论美国海外扩张之源——19世纪末帝国主义在美国的成因”,《广西社会科学》2003.105“美国的乐观主义之源”,《河北大学成人教育学院学报》2003.46“人生·悲剧·启示——论《白鲸》中的死亡象征”,《四川外语学院学报》2004.27“人与物的相映与生辉”,《外语教学》2004.58“‘垮掉一代’的原义与误传”,《河北学刊》,2005.29“吉姆爷——伟大的艺术代码:论《圣经》对《吉姆爷》中吉姆的形象影响”,《四川外国语学院学报》,2006.110,“远离物化世界 走进美好自然——海明威《大二心河》解读”,《名作欣赏》,2006.411I·A·理查兹在清华大学及其对钱钟书的影响”,《清华大学学报》,2007年第2期(第22卷);12“论I.A.理查兹《美学基础》中的中庸思想”,《外国文学评论》,2009.1

参与或独立完成论著、译著或词典13部。主要有:1,《英汉科技大词库》(主要编校,四卷,凡2400万字)黑龙江人民出版社,19882《英汉缩略语大词库》(副主编,三卷,凡1300万字)上海科技出版社,199243《当代实用英语同义词辨析词典》北京理工大学出版社,20004《高等院校英语专业泛读教程》(主编,4册,150万字)河北大学出版社,20015,《WTO实用英语》河北大学出版社,200366I. A. 瑞恰慈与中国文化:中西方文化的对话及其影响》商务印书馆,201267《英国文学批评史》(参著)南京大学出版社,201210。译著有:1,亨利·詹姆斯著的《美国景象》海南出版社出版,20022赫尔曼·迈尔维尔著的《白鲸》1999年至2005年间分别由中国和平出版社和新世纪出版社、北岳出版社、中国戏剧出版社、延边出版社、延边人民出版社出版和中国致公出版社出版200513当代著名后殖民主义理论家罗伯特·扬著的《后殖民主义与世界格局》译林出版社,20086。其中《I. A. 瑞恰慈与中国文化:中西方文化的对话及其影响》截止到2013年底已被美国的哈佛、耶鲁、埃默里、宾夕法尼亚、密歇根大学和香港、香港科技大学,以及英国的伦敦大学等大学图书馆馆藏。