JIANG Zhejie

JIANG Zhejie

Job title:Lecturer
Field of study:Translation studies; Comparative studies between Chinese and western Cultures.

JIANG Zhejie

Job title Associate Professor

Field of studyTranslation studies; Comparative studies between Chinese and western Cultures.

 

Education:

PhD of East China Normal University

 

Research Interests: 

Translation studies; Comparative studies between Chinese and western Cultures.

 

Publications:

1) Monograph:

Jiang, Zhejie. A Comparative Study of Religious Translation Activities and Relative Linguistic Activities in the Wei, Jin and Six Dynasties and the Later Roman Empire[M]. Beijing: China Social Sciences Press. 2016

Jiang, Zhejie and Chen, Xiuyun. English Civilizations in Asia[M]. Shanghai: SJPC, 2016.

2) Major Translation:

Co-translator of Empires of the Word: A Language History of the World by Nicholas Ostler

3) Ten-plus papers in academic journals like Translation Quarterly (Hong Kong), Journal of PLA Foreign Language University (China), Study of Religion (China) etc.

 

Research Projects:

Three projects funded respectively by Ministry of Education, Shanghai Municipal Education Commission and SMU.  

 

Awards:

Outstanding Young Faculty of SMU2015

Model Teacher of SMU2015-2016

Model Researcher of SMU2013-2015

 

Academic Activities: 

Visiting Scholar to Harvard University (2016-2017)

Visiting Scholar to Zhejiang University (2015-2016)

 

ContactEmail:  jeromejzj@163.com  ;  zjjiang@shmtu.edu.cn