王宪

王宪

职称:副教授
研究领域:海事语言及应用

一、基础信息

个人简介:王宪,副教授、硕士生导师, 上海海事大学外语学院商务英语系主任, 海事英语协会(IMEC)常务理事,国际海事组织亚洲海事技术中心(MTCC-Asia)技术成员,国际海事教师联合会(IMLA)会员,上海经贸协会会员。发表SSCI期刊2篇,经济类SCIE 1篇,主持市级横向项目多项,北外滩国际航运论坛翻译服务1项。

(一)个人基础信息

性别:男

出生年月:1970.9

职务:副教授

博硕导:硕士生导师

电子邮箱:(xianwang@shmtu.edu.cn )

(二)教育经历

(1)2016/09-今上海海事大学,海事语言及应用,博士

(2)1995/09-1998/3西安外国语大学,英语语言文学,硕士

(3)1989/09-1992/06西安经贸大学,商务英语,学士

(三)国际交流与合作经历

2013-2014 美国A&M访问学者

2014  非洲RUM大学讲学

2015  IMLA会议马来西亚

2016年 IAMU项目访问瑞典

216年 IMLA会议 瑞典

2017年 MTCC柬埔寨

2018年 IAMU项目访问日本

2019年 参加IMO HTW7次会议

2019年MTCC印度能效培训

2020年  IMO HTW8 次会议

2021年  IMO HTW9次 会议

2022年IMO NCSR 9次会议

2023年 IMO MSC107次会议

(五)社会兼职

(1)国际海事组织 3.10 /3.12 课程修订 专家

(2)海事英语协会(IMEC)理事

(3)亚洲海事技术中心(MTCC-Asia)技术成员

(4)海事语言处理及翻译中心主任

(5)国际海事教师联合会(IMLA)会员

(6)国际航运工程杂志审稿人

二、科学研究

(一)研究领域及科研团队

研究领域:外国语言应用/翻译学/商务、海事

科研团队:

(二)科研项目

(1)IMO《示范课程》行为动词的开发王宪交通部项目

(2)2021 临港新片区移民融入、社会融合和外籍留学生创新创业推介  王宪 省部级2021北外滩国际航运论坛王宪语言服务   万

(3)2022 格鲁吉亚海事学院 海事技术论坛  外聘专家

(三)代表性论文成果

1.Wang X, Mu C, Li H, Noble A and Wang QY (2022). Product-Centered Language Style in Chinese Women Online Reviews. Front. Psychol. 13:839064. doi: 10.3389/fpsyg.2022.839064 (SSCI 2区)

2.Wang X., Zhao Y.J., Wang Q., Hang Y. & Gabedava. (2023). Does the Centrual Economic Work Conference (CEWC) affect the stock market? Journal of Capital Markets Studies. Emerald Publishing Limited. 2514-4774, https://www.emerald.com/insight/2514-4774.htm

3.王宪 王清怡. 论翻译硕士MTI的“专业性”特征  东方翻译,2020,5, 41-46

4.王宪,刘世界. 基于商务英语演讲类型的语言特征研究. 中国ESP研究 2021,2

5.Xian Wang, Huixian Li, Xinyin Zhang & Shijie Liu.  Be Concise or Complex? Linguistic Characteristics of Business English Speech. Journal of Innovation and Social Science Research. 2020.11 

6.Xian Wang, Huixian Li. A Study of Language Characteristics Based on Business English Wang X, Li HX. Speech Types through Functional Linguistics. Cognitive Studies (ESCI), 2021,1

7.王宪,黎慧贤. MTI培养学科综述. 中国教师,2021, 12

8.王宪、毛誉、秦萌. ESP视阈下国外网络评论研究图谱分析(2011—2021年).中国ESP研究, 2023.1, 第29辑

9.王宪,毛立群.专业性要求视阈下的航运保险播客翻译[J].大连海事大学学报(社会科学版),2012,v.11;No.51(01):116-119.

(四)代表性著作成果

2016  IMO 示范课程3.17修订出版:国际海事组织

2018  IMO示范课程6.09修订出版:国际海事组织

2018  IMO示范课程3.12修订 出版:国际海事组织

2008   物流专业英语[M]. 高等教育出版社, 

2016    国际营销英语[M]. 上海交通大学出版社,

2016    国际营销英语, 上海交通大学出版社

海事英语(综合教程第四册)主编

(五)代表性专利成果

三、教学信息

(一)授课信息

主讲本科生课程:商务口语口译、国际影响英语、物流英语

主讲研究生课程:物流英语与翻译;海事国际会议与翻译;物流管理研究

(二)教学成果及获奖情况

2022年 上海海事大学优秀教师

(三)指导学生获奖情况

2020上海海事大学教学改革与建设成果-大学生科技创新、学科竞赛活动   优秀指导教师二等奖

2020-2021年度 上海海事大学师德和优秀教师奖励

2020年 “思源湖杯”大学生国际商务谈判比赛  优秀指导教师

2020年“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛沪津赛区比赛  一等奖项优秀指导老师