跨界：做有影响力的口笔译过程研究

2016年4月12日下午一点半，英国杜伦大学郑冰寒教授应邀来我院，在外国语学院108为广大师生带来一场题为《跨界：做有影响力的口笔译过程研究》的专题讲座。本场讲座由何绍斌副院长主持，我院多位老师和众多学生前来聆听了这次讲座。

郑教授首先简要介绍了中西方对于科研考评的不同之处。随后，郑教授结合自己多年的实证研究经历，详细介绍了多种对翻译过程研究的方法，其中包括声思维法、电脑击键记录法、眼动法等等。郑教授的讲解深入浅出，通过许多研究的例子、图片以及视频，让同学们对国外的翻译过程的研究有更深入的了解。

最后，郑教授的精彩演讲博得了老师同学们的阵阵掌声，讲座顺利地落下了帷幕。