日本长崎外国语大学2+2、交换生留学项目
日本长崎外国语大学2+2、交换生留学项目
学校介绍
长崎外国语大学位于风景秀美的九州岛的最西端的长崎市。长崎市自古是日本对外的重要港口，是各项基础设施完善的宜居城市，更与那不勒斯、香港并称为世界三大最美夜景的城市。长崎因其长期处于日本对外开放的最前沿，整个城市洋溢着异国风情，人民友好热情，日本三大唐人街的新地唐人街就位于长崎的市中心。长崎因其邻近中国（距上海仅800公里左右）与中国的友好往来的历史悠久，孙中山先生的革命生涯离不开他的长崎友人梅屋庄吉的无私援助。长崎设有中国领事馆，与中国上海有直航航班。
长崎外国语大学是日本七所外国语大学之一，也是日本九州地区唯一的一所外国语大学。学校中来自中国、中国台湾、韩国等亚洲国家和地区以及来自美国、法国和英国等欧美地区的留学生占到学生总数的三分之一左右。各国学生在校园里共同生活和学习，堪称宛然是一个小联合国。
长崎外国语大学不羡大，只求精，仅开设英语和国际交流（含德、法、中、韩、日等语种）两个系，但在教学上，打破专业壁垒，开放各语种之间自由选课，秉持专业的小班化教学。学校为了让留学生们能安心生活，学有所成，为每名留学生配备了两名导师，分别负责学生的学习和生活。
项目介绍
※ 长崎外大2+2合作项目
学生第一、 二年在上海海事大学外国语学院就读，第三、 四年在日本长崎外国语学院就读。 申请将于大二后半学期开始，报名截止期为每年5月初。学业结束后，学生将会授予上海海事大学以及日本长崎外国语大学两个学位,，总费用约为10-12万元，申请成功并且笔试面试优秀者可享受一定比例学费减免。在日所修学分回国后不做换算，即认定为等同于国内大三、大四年度对应的总学分。
※ 长崎外大3+1合作项目
该项目属于短期自费留学项目，时间为一年，对象为日语本科同学，赴日留学时间为本科第四年，总费用约为8万元左右，大三下学期开始申请，报名截止期为每年5月底。 在日所修学分回国后不做换算，即认定为等同于国内大四年度对应的总学分。
※ 长崎外大交换生项目
该交换生项目只针对大二或者大三学生上半学期参加，每人半年（即一个学期）的交换时间，学费减免，在日所修学分回国后按上海海事大学规定转换成国内学分。
申请交换生条件：
① 必须是学习成绩优秀，且日语能力测试（由国际交流基金、日本国际教育支援协会主办） 达到1级者，或被认定拥有同等日语能力者；
② 各方面表现突出，综合排名名列前茅，得到任课教师及辅导员的一致推荐者；
项目咨询
联系人：李芳
办公室：外国语学院514
电话：021-38282769
2017年4月1日
长崎外国语大学短期留学项目介绍(3+1、1学期)
一、报名资格
截至到每学年9月，上海海事大学在籍一年、能听懂日语授课并获得学校推荐的学生可申请次年春季学期短期交换项目；截至到每学年5月，上海海事大学在籍满一年、能听懂日语授课并获得学校推荐的学生可申请当年秋季学期短期交换项目。
二、报名截止期
秋季学期：5月31日（保证各项材料在截止日期前到达长崎外国语大学）
春季学期：10月31日（保证各项材料在截止日期前到达长崎外国语大学）
三、报名所需的材料（各项材料的具体要求见招生简章第6页）
报名表格要求用日语填写。报名材料必须使用EMS邮寄，并保证在截止期前送到长崎外国语。
|
1 | 入学志願書 | 使用长崎外大规定格式表格(書式 1)，贴好照片（4cm×横3cm），并注意不要漏填。
|
| 2 | 成績証明書 | （所属大学学校开具的成绩证明原件） |
|
3 |
推薦書 | 推荐信使用长崎外大规格的格式(書式 2)，请了解报名者情况的教师等来填写，如推荐信原件非日语时，请附上日语翻译件。英文推荐信可不用翻译
|
| 4 | 志望動機書 | 用日语填写报名理由和动机，使用长崎外大规定格式(書式 3) |
| 5 | 健康診断書 | 使用长崎外大的规格格式的体检表(書式 4)，在就近的公立医院体检即可。 |
| 6 | 誓約書 | 使用长崎外大的规定格式(書式 5)，由负担留学费用的家长或监护人填写 |
| 7 | 経費支弁書 | 使用长崎外大的规定格式(書式 6)，由负担留学费用的家长或监护人填写 |
| 8 | 入寮誓約書 | 使用长崎外大的规定格式(書式 7) |
|
9 |
銀行残高証明書 | 必须要在経費支弁書上附《存款证明》《定期存款证明》等。 其中交换留学生需提供的存款证明的金额为50万日元（短期半年留学），100万日元（短期一年留学），非交换留学生为70万日元（短期半年留学），140万日元（短期一年留学） 一 |
|
10 | 写真 | 照片需提供3张，规格为（纵 4cm×横 3cm），其中一张贴在志願書上。其他在照片背面写上名字，用任意的信封装好。 |
|
11 |
パスポート（写） | 护照复印件，用A4纸将个人信息和发行机构等信息复印。如无护照，可提交能身份证复印件。
|
四、入学手续流程
收到录取通知后，由于日本的入国管理局办理《在留资格认定证明书》耗时较长（约一个月左右），应立即办理各项入学手续，以免耽误赴日行程。
五、学费、保险费和住宿费（费用均为日元）
|
|
| 短期留学一年陆留学1 | 短期留学半年 |
|
| 细目 | 金額 | 金额 |
| 授業料 | （交換留学生は不要） | 520,000円 | 260,000円 |
| 課外活動費 | 一泊研修?日帰り研修費用 | 25,000円 | 25,000円 |
| 傷害保険料 | 学生教育研究災害傷害保険 | 1,000円 | 1,000円 |
| 普通傷害保険（外国人留学生保険） | 5,000円 | 5,000円 | |
| 合計 |
| 551,000円 | 291,000円 |
●保険
留学时必须加入以下三项保险
| 种类 | 名称 | 保险费 | 保险内容 |
|
A |
学生教育研究災害傷 害保険 |
1,000円／年 | 死亡?後遺障害1,000万円～2,000万円 後遺障害 45万円～3,000万円 医療保険 6,000円～30万円 入院加算 4,000円 （仅适用于校内，上学途中，课外活动） |
|
B |
普通傷害保険 （外国人留学生保険） |
5,000円／年 | 救援费用100万円（交通，住宿和运送回国等） 個人賠償特約5,000万円 死亡?後遺障害100万円 |
| C | 国民健康保険 | 約1,600円／月 | 报销医疗机构应支付金额的70％ |
（A）（B）保险要同学费一起在赴日前汇入长崎外大账户。
（C）保险，在到达日本后，由学生本人去政府机构办理。
住宿费可在填写《入寮誓約書》中申请减免，具体见招生简章
|
| 朝南单人间 | 朝北单人间 | 朝北双人间 | 备考 |
| 入住费 | 30,000円 | 30,000円 | 20,000円 | 被褥费和退宿复原费 （仅入住时收取） |
| 宿舍費（月額） | 39,000円 | 36,000円 | 18,000円 |
|
| 餐費（月額） | 20,000円 | 20,000円 | 20,000円 | 仅订餐者缴纳 |
| 物业管理費（月額） | 2,000円 | 2,000円 | 2,000円 | 含网络费用 |
| 水电费（月額） | 本人負担 | 本人負担 | 本人負担 | 水电 |
六、联系方式
長崎外国語大学国際交流センター事務室
〒851-2196 長崎県長崎市横尾3丁目15番1号
TEL： +81-95-840-2002
FAX： +81-95-840-2001
E-Mail：nics@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp
HP： http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/
长崎外国语大学双学位项目介绍(2+2)
一、2+2双学位项目简介
长崎外国语大学的双学位项目只针对签署校际协议的世界各国的友好院校。
参加本项目的学生要求是友好学校的在籍学生，从第三学年开始作为长崎外国语大学的学生入学，利用两年的时间，在长崎外国语大学取得毕业所需的学分，获得长崎外国语大学的学士学位。同时根据校际协议，还可获得原友好学校的学位。
二、双学位项目特点
1、学生可获得中日两国的学士学位
2、学生毕业时在日本，可选择在日本就业或继续深造
3、良好的语言环境和私立大学才能提供的优越的生活条件
4、学生属正式留学生，可享受长崎外国语大学针对留学生的各项优惠政策。如根据考试成绩（在学成绩等），对于参加本项目的学生可享受学费部分60%直至100%减免。住宿费也可根据个人申请实施每月一定额度（3千日元）的减免。
三、报名资格
截至到每学年9月，上海海事大学在籍两年，并修完规定学分，获得学校推荐的学生。
四、考试相关事宜
1) 选拔和考试方法：
将参考学生的在学成绩以及提交的报名资料（日语能力考试）进行综合考评。具体将通过友好学校来发布通知。
※ 笔试（日语）
※ 面试（日语）
注：如想报考非日语的专业，将加试其想报考的语言。
2) 考试地点：同友好学校磋商后确定
3) 报名时间： 4月1--31日
4) 考试时间：同友好学校磋商后确定。
5) 成绩发布：5月16日--28日
6) 办理入学手续的时间：5月16日至6月13日
五、报名所需的材料（各项材料的具体要求见招生简章第6页）
报名表格要求用日语填写。报名材料必须使用EMS邮寄，并保证在截止期前送到长崎外国语大学。
其中○为所有人报名时提交，使用长崎外国语大学规定的报名表格。
△为符合条件者或有意者提交
●为考试合格后再提交（办理入学和签证手续使用）
|
1 | 志願書（报名表） | ○ |
|
2 | 推薦書（推荐信，由教师填写。可以用英语） | ○ |
|
3 | 志望動機書（报名动机） | ○ |
|
4 | 私費外国人留学生特別奨学金 および寮費補助申請書（申请奖学金和宿舍费补贴） | △ |
|
5 | 写真（4枚）（4cm×3cm照片四张，一张贴在报名表上，其他三张背后写上名字） | ○ |
|
6 | 成績証明書（学校开具的成绩证明） | ○ |
|
7 | 語学検定試験（日本語）の 成績通知書のコピー（日语能力考试证书的复印件） | △ |
|
8 | パスポートのコピー（护照复印件） | ○ |
|
9 | 健康診断書（健康证明，公立医院均可） | ● |
|
10 | 誓約書（誓约书，规定格式） | ● |
|
11 | 経費支弁書（费用支付书，规定格式） | ● |
|
12 | 銀行残高証明書（银行存款证明，银行开具，日元150万以上） | ● |
|
13 | 経費支弁者の在職証明書（费用支付人的在职证明，工作单位开具） | ● |
|
14 | 経費支弁者の収入証明書（费用支付人的收入证明，工作单位开具，无工作单位请提交收入纳税证明的复印件） | ● |
|
15 | 経費支弁者との関係証明書（报名者与费用支付人的关系公证书） | ● |
六、入学手续流程
收到录取通知后，由于日本的入国管理局办理《在留资格认定证明书》耗时较长（约一个月左右），应立即办理各项入学手续，以免耽误赴日行程。
七、 学杂费和住宿费（费用均为日元）
下表的每年61万日元的授業料（学费）为减免前的金额。（录取通知上会通知学费减免的额度）。
|
| ３年次（２０１5年度入学） | ４年次（２０１5年度入学） | |||||
| 秋学期 | 春学期 | 合計 | 秋学期 | 春学期 | 合計 | ||
| 入 学 金 | 250,000 |
| 250,000 |
|
|
| |
| 授業料 などの 学費 | 授 業 料 | 305,000 | 305,000 | 610,000 | 305,000 | 305,000 | 610,000 |
| 施設設備費 |
193,500 |
193,500 |
387,000 |
193,500 |
193,500 |
387,000 | |
| 計 | 748,500 | 498,500 | 1,247,000 | 498,500 | 498,500 | 997,000 | |
|
委託徴 金預り 金 | 卒業諸費 | 10,000 | 10,000 | 20,000 | 10,000 | 10,000 | 20,000 |
| 学友会費 | 5,000 |
| 5,000 | 5,000 |
| 5,000 | |
| 同窓会費 | 2,500 | 2,500 | 5,000 | 2,500 | 2,500 | 5,000 | |
| 学生教育研究 災害傷害保険 |
1,750 |
|
1,750 |
|
|
| |
| 計 | 19,250 | 12,500 | 31,750 | 17,500 | 12,500 | 30,000 | |
| 合 計 | 767,750 | 511,000 | 1,278,750 | 516,000 | 511,000 | 1,027,000 | |
※其中委託徴収金／預り金部分每年度可能会有所调整。
住宿费可申请减免，具体见招生简章
| 房间类型 | 朝南单人间 | 朝北单人间 | 朝北双人间 |
| 入住费（含被褥） | 30,000 | 30,000 | 20,000 |
| 住宿费（每月） | 39,000 | 36,000 | 18,000 |
※ 住宿费每年会有小幅调整。
八、 联系方式
? 長崎外国語大学国際交流センター事務室
? 〒851-2196 長崎県長崎市横尾3丁目15番1号
? TEL： +81-95-840-2002
? FAX： +81-95-840-2001
? E-Mail： nics@tc.nagasaki-gaigo.ac.jp
? HP： http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/
