外国语学院举办“Comprehending Verbal Communication”学术前沿讲座
2017年11月8日下午，外国语学院在外语楼报告厅举办了题为“Comprehending Verbal Communication”的学术前沿讲座。上海海事大学外国语学院吴建国教授应邀主讲。讲座由外国语学院副院长何绍斌主持，外国语学院17级全体研究生参加了本次讲座。
首先，吴教授从“What is Language?”入手，指出语言的定义以及其在实际交流中的作用。他以一则生动的例子说明了文化对语言的影响，并进一步指出文化和语言之间的关系——文化和语言相互影响，语言是文化的镜子，文化是语言的反映。
随后，吴教授详细从Cultural Impact on Language at Various Levels，从Meaning of Words、Sociolinguistic Rules、Analysis on Speech Acts、Discourse Patterns和Verbal Styles五个方面进行了详细讲解。吴教授以颜色词在不同国家产生的文化联想为例对Meaning of Words进行了阐述。他着重介绍了社会语言学中的合作原则和礼貌原则以及在实际生活中的应用。对于Analysis on Speech Acts，吴教授从演讲、问候语、主题、致谢、邀请、道歉、赞美及回复等多个不同的方面讲解，结合不同国家喜欢谈论的话题做了详细阐述。继而从不同的角度对不同的思考模式进行了比较，详细分析了美国，日本，中国三个不同国家的“Verbal Styles”。
最后，吴教授对本次讲座进行了简单总结，并对现场学生提出的问题做了详细解答。他希望在接下来的研究生生涯中与同学们开展更多的学术互动。讲座在热烈掌声中结束。
（供稿：外国语学院学工办； 撰稿：孙志宽）
