外国语学院举办 “从法律的角度看《密林中》”学术讲座
3月21日下午,外国语学院在外语楼108室举办题为“从法律的角度看《密林中》”的学术讲座。日本中部大学曾我一正教授应邀主讲,日语系主任徐秀姿老师主持,日语系教师、日语专业本科生和研究生参加了讲座。
首先,曾我一正教授讲述了普通话、上海话和日语的关系,并认为上海话和日语的发音很相似。之后,教授介绍了芥川龙之介小说《密林中》的故事梗概,介绍完之后,教授让同学们猜测小说中的丈夫、妻子、盗贼和柴夫谁是凶手。各位同学各抒己见,热烈讨论。
接着,曾我一正教授让同学们进行自我介绍,增强互动。在自我介绍的过程中,教授感受到了各位研究生和本科生对这本小说以及对日语的看法,增进了对学生们的了解。在听了大家的自我介绍之后,教授讲述送气音和不送气音的概念。他表示日语中不送气音多,而汉语中送气音居多,因此这是两国分别学习对方语言的一个难点。
最后,曾我一正教授对不同年级同学提出了学习日语的建议。他希望大一学生进行两周发音练习,可以使用两种方式,一种是叼着水性笔朗读课文,另一种是朗读课文时将手掌放在面前,感受日语的不送气音。二三年级的学生及研究生要尽可能地摆脱字典,精读原版书,这样对精进日语学习、顺利通过考试大有裨益。