学术讲座：语言翻译的信息化认知与外语教学改革
外国语学院前沿讲座
讲座题目：语言翻译的信息化认知与外语教学改革
讲座嘉宾：陈坚林 教授
时间地点：2918年10月18日（周四）15：00，外语楼报告厅
内容提要：讲座主要涉及三方面的内容：1）语言的属性与翻译的关系；2）语言与翻译的信息化认知；3）外语教学改革。
嘉宾简介：
陈坚林，上海外国语大学英语教授，博士生导师，国家级外 语学术刊物《外语电化教学》副主编，《语言政策与语言教育》主编。中国外语战略研究中心兼职研究员，中国计算机辅助外语教学研究会副主任委员，上海教育技术协会外语专业委员会主任会长，美国威斯康星大学（University of Wisconsin）、密歇根州立大学（Michigan State University）、以及香港大学（University of Hong Kong）合作研究教授。
研究领域与方向：外语教学理论与实践研究，研究重点是语言教育政策、外语教学的组织与管理，包括教育规划、课程设置、大纲设计、教师培训、课堂教学、教材编写、外语教学研究的理论与方法、计算机网络与外语教学等。主要学术成就：专著《现代英语教学 - 组织与管理》、《现代外语教学研究 - 理论与方法》、《计算机网络与外语课程的整合》、《信息技术与外语教学研究》；音像作品：20集《新世纪小学英 语动画片》（中央电视台科教频道重点外语教学节目，并获得 2002 年中国广播电视 学会科技教育奖，教育教学类一等奖）；发表了《从辅助走向主导–计算机网络外语教学发展新趋势》、《大学英语教材现状与改革–第五代教材的研发构想》、《对信息技术环境下外语教学模式的再思考》、《试论大学英语教学在通识教育中的地位和作用》、《试论立体式教材与立体式教学方法》、《大数据时代的慕课与外语教学研究–挑战与机遇》、《大数据时代的外语信息化学习方式探索研究》、《大数据时代外语教学范式重构研究》等论文50余篇。承担并完成了多项国家及省部级以上科研项目，目前正承担国家语委“十二五” 科研规划2014年度重大项目“语言教育规划研究”（项目编号：ZDA125-21）以及2017年度国家社科基金项目“信息化时代大学外语教学范式重构研究”（批准号：17BYY099）的研究工作。
