徐秀姿，副教授，文学博士，硕士生导师。日法语系主任。
毕业于同济大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业，文学博士。2014.2-2015.2日本神户大学访问学者。
研究方向：日语语言学、日语应用语言学
项目：
主持第十二批“中国外语教育基金”项目“《理解当代中国》日语读写课程建设与跨文化能力培养研究”，2024-2026
主持2024年度上海市关键语种人才早期培养项目开放课题“中学与大学贯通视域下关键语种人才培养中加强中华文化教育路径研究----以日语为例”，2024-2025
主持国家民委“一带一路”国别和区域研究中心“日本应急管理研究中心”2023年度课题“日本应急语言管理与服务研究”，2023-2024
主持上海外国语大学语料库研究院《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台在外语教学与科研中的应用课题项目“《习近平谈治国理政》中因果类复句关系标记“语义韵”及其日译研究”，2023-2024
主持中国外语教材与教法研究中心全国高校外语教学科研项目“一带一路背景下的日本中国形象研究----以中小学教科书为中心”，2019-2023
主持外语教学与研究出版社项目“外研社汉外多语言词典数据库（日语）”，2019-2022
参加上海外语教育出版社横向课题“Fleeco数字资源共建共享专项课题”，2017-2019
主持卡西欧（中国）贸易有限公司项目“电子辞典辅助日语教学”日语课题，2019-2020
参加市教委支出预算基金项目“日语表达方式特点及其社会文化关联研究”，2007-2009
论著：
出版专著1部；参编教材1部；在《外语教学理论与实践》、《外语与外语教学》、《日语学习与研究》等期刊发表论文40余篇。
专著：日语条件表达的语用视角研究，吉林大学出版社，2020年7月
教材：发展生态文明，建设美丽中国——《中国文化概要》课程思政教学案例，大学日语课程思政优秀教案汇编，赵敬、刘雅静主编，对外经济贸易大学出版社，2025年1月
代表性论文：
1.航海词汇“锚”和「錨」概念隐喻的汉日对比研究，日语教育与日本学，第23辑，2025年3月，32-43，共著（第二作者常祥）
2.日本的应急语言研究，江苏外语教学研究，2024（2），74-78
3.基础日语课程中实施课程思政的探索与实践，日本学研究第二辑，2024.3，时事出版社
4.新文科背景下的日语专业课程教学改革与实践探索[J].日本语言文化研究第八辑2023，日本文化・学術出版，344-354.
5.日语条件句的语义扩张与主观性.外语教学理论与实践，2022（1）：71-79.
6.应该使用「しっかり」，还是「よく」？[C].于康、林璋主编日语偏误与日语教学研究丛书第8卷日语副词的偏误研究下，杭州：浙江工商大学出版社，2022.
7.条件表达的周边形式「場合」.2016.日语学习与研究.第5期.
8.从焦点的观点看非条件句中的ナラ的用法.2014.日语学习与研究.第6期.
9.从句子概念结构看日语假定条件句.2012.外语与外语教学.第1期.
10.日语中的疑似假定条件句.2010.日语学习与研究.第4期.
教学信息
（一）授课信息
主讲本科生课程：基础日语、中国文化概要、中日航海文化
主讲研究生课程：日语应用语言学
（二）教学成果及获奖情况
教学成果奖
1.2024年，获上海海事大学教学改革与建设成果----学科竞赛活动优秀指导教师团队三等奖奖
2.2021年，“创新教育视角下的日语专业人才培养模式探索与实践”获上海海事大学教学成果奖三等奖
3. 2019年，“基础日语实训外语教育数字资源库”获上海海事大学教学成果奖三等奖
其他获奖情况
1.上海市教育委员会2022年度事业单位工作人员记功奖
2.2022年，参加的“新文科视域下小语种‘多向联动式’教学改革与创新实践----以‘日语+航海’特色混合课程建设为例”获第七届西浦全国大学教学创新大赛三等奖，排名第六
3.2021年，获第十一届上海海事大学“师德标兵”暨“我心目中的好老师”称号
4.2019年，获上海海事大学刘浩清优秀教师奖二等奖
（三）指导学生获奖情况
1.2024年，指导日语211金科甸参加2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛多语种组，获省赛金奖、国赛铜奖
2.2024年，指导国航221班张序星参加第七届人民中国杯日语国际翻译大赛，获大学公共日语组日译汉三等奖
3.2024年，指导日语232班的赵羽茜、米慧雯、潘韩婧参加第四届全国高校日语专业“用日语讲好中国故事”微视频大赛，获三等奖
4.2023年，指导日语201孙丽婷、郭娜娜、日语212戴喆参加笹川杯日本研究论文大赛，获语言组优秀奖
5.2022年，指导日语201班孙丽婷参加第五届人民中国杯日语国际翻译大赛，获本科生组日译汉二等奖
6.2022年，指导日语212班的盛家钰、张汉卓、唐伊妍参加第二届全国高校日语专业“用日语讲好中国故事”微视频大赛，获三等奖
7.2022年，指导日语192叶禹杞参加第四届全国高校大学生外语水平能力大赛，获特等奖
8.2021年，指导陈嘉仪、陈斯恒、刘蓥参加第一届全国高校日语专业“用日语讲好中国故事”微视频大赛，获三等奖
9.2021年，指导崔吟雪参加“中日友好杯”中国大学生日语征文比赛，获一等奖
10.2020年，指导日语172吴静怡参加“笹川杯日本研究论文大赛”，获语言学类优秀奖
联系方式：021-38282762，xzxu@shmtu.edu.cn
