车骁

车骁,女,汉族,黑龙江哈尔滨人,博士学历,讲师。主要从事英语语言文学与戏剧影视学教学研究工作,在戏剧影视创作方面有诸多成果和奖项。

(一)个人基础信息

性别:女

出生年月:1972年4月

职务:讲师

博硕导:无

电子邮箱:xiaoche@shmtu.edu.cn

(二)教育经历

2010年,加州大学圣巴巴拉分校,戏剧学博士学位

2003年,北京大学,英语语言文学硕士学位

1996年,北京外国语大学,英语语言文学学士学位

(三)工作经历

曾就职于上海戏剧学院戏剧影视学,博士后兼讲师;

曾就职于美国圣地亚哥州立大学,亚洲与太平洋研究中心,讲师

(四)国际交流与合作经历

曾前往美国迈阿密大学电影与互动媒体系,任访问学者

二、科学研究

(一)研究领域:

研究领域:戏剧;影视;舞蹈;文学

(二)科研项目

中国博士后科学基金第52批面上资助项目:

《历史与记忆——论南京大屠杀和舞剧<南京1937>》,2012

(三)代表性论文成果

1、车骁。“走出荒原”(中文版)。《当代戏剧》,2018年第4期。《当代戏剧》杂志社。18-20。


2、车骁。“身心合一的表演——论迈克尔契诃夫的表演训练方法”。《迈克尔契诃夫表演方法理论文集》,主编:何雁。上海:中国戏剧出版社,2018。201-212。


3、车骁。“以戏剧介入社会——当代中国的记录剧场”。《当代戏剧》,2018年第2期。《当代戏剧》杂志社。8-10。


4、车骁。“早春的温暖与寒意——论现代舞剧《早春二月》的得与失”。《上海艺术评论》,2017年第2期,总第184期。上海艺术研究所。29-30。


5、Xiao Che. “Theatricality in Sister Carrie.”。Confluent. No. 11. Paris & Shanghai: Association Sino-Francaise Pour, Les Recherches Litteraires et Artistiques & Shanghai Theater Academy, October 2016. 31-39. 


6、车骁。“过渡中的民族——论<死亡与国王的侍从>中的民族主义”。《戏剧艺术》,上海戏剧学院学报。《戏剧艺术》编辑部,2015年第5期。71-75。

7、车骁。“迈向欧丁剧院访谈”,《世界戏剧之窗》,上海戏剧学院,2013年夏季刊总第7期,46-47。


8、车骁。“论《嘉莉妹妹》中的剧场性”(中文版)。《TDR人类表演学系列:艺术表演与社会表演》。北京:文化艺术出版社,2014年6月。312-320。


Xiao Che。“Long Night’s Journey into Day--On Taoism in Eugene O’Neill’s Two Tao House Plays.”Confluent. No. 8. Paris & Shanghai: Association Sino-Francaise Pour, Les Recherches Litteraires et Artistiques & Shanghai Theater Academy, October 2013. 51-61. 


9、车骁。“尼采的狄奥尼索斯:《酒神的伴侣》与《悲剧的诞生》”。《戏剧艺术》,上海戏剧学院学报。《戏剧艺术》编辑部,2012年第5期。66-70。

(四)代表性著作成果

1、车骁。《历史与记忆——论南京大屠杀和舞剧<南京1937>》,北京:中国戏剧出版社,2017。240页。

2、Xiao Che. Dissertation. Re-constructing the Past: Historical Imagination in Chinese Theater during the 1980s (博士论文《重建过去:中国八十年代戏剧中的历史想象》)。加州大学圣芭芭拉分校。ProQuest LLC, 2010. UMI 3422455。401页。

(七)科研获奖情况

《历史与记忆——论南京大屠杀和舞剧<南京1937>》,2012年,中国博士后科学基金第52批面上资助

三、教学信息

(一)授课信息

主讲本科生课程:影视翻译、大学英语(一)、大学英语(二)

主讲研究生课程:英美戏剧赏析

(二)指导学生获奖情况

优秀指导教师奖:2023年指导本科生参加《英语世界》杯全国大学生翻译大赛,获全国二等奖。

四、其它成果或荣誉

1、长篇电影剧本《未竟之路》获首届华语青年编剧大会入围,国际级,厦门大学电影学院 & 厦门影视剧本中心,2023

2、第七届【优才计划】编剧奖学金大赛银奖,校级,上海温哥华电影学院,2022

3、使用历史资料最佳影片奖,市级,第36届迈阿密电影节电影大满贯单元,2019

4、短片剧本大赛入围奖,校级,上海温哥华电影学院,2017

5、国际高级研究院(BIARI)入选与资助,国际级,布朗大学,2013

6、博士论文奖学金,校级,美国加州大学圣芭芭拉分校研究生院,2008

7、研究生小型奖学金,校级,美国加州大学圣芭芭拉分校戏剧与舞蹈系,2008

8、国家优秀自费留学生奖学金,国家级、中国国家留学基金管理委员会,2007

9、人文特别奖学金,校级、美国加州大学圣芭芭拉分校研究生院,2003-2008