讲座时间：2021年11月24日（周三）14:00-16:00
讲座地点：外语楼317（线上）
腾讯会议号：313 444 325
讲座内容：分享本人申请国家社科基金中华学术外译项目的经验，以及项目翻译和出版等执行过程中的一些心得。本讲座包括如下几个方面的内容：（1）项目宗旨与资助范围；（2）申报条件、方式与提交材料说明；（3）项目申请书撰写要点；（4）外译过程思路与策略；（5）国外出版注意事项；（6）个人心得与建议。中华学术外译项目的申请，是一个特别注重前期积累、团队准备和多方联络的项目，申请准备和执行过程比较复杂，在具体上述方面也有很多值得注意的细节，这些细节方面的忽视很容易会导致项目申请的失败。希望讲座可以提供上述方面的经验分享，与各位同仁交流，助力项目申请。
专家简介：朱琳，华侨大学外国语学院教授，副院长，入选泉州市和福建省高层次人才项目。南开大学博士，广东外语外贸大学和澳门大学博士后，剑桥大学访问学者。主要研究方向：翻译理论与实践、认知翻译研究、文学翻译、翻译技术与翻译教学等。主持完成国家社科基金中华学术外译项目、中国博士后科学基金项目、省社科基金项目、华侨大学高层次人才项目等多项科研项目，目前主持在研国家社科基金重点项目一项（英汉双向翻译转换思维过程与模式实证研究）。在Perspectives, Neohelicon, LAN-TTS等国际A&HCI、SSCI检索期刊以及《中国翻译》、《外国语》、《中国外语》等国内CSSCI检索期刊以及其他外语类核心期刊共发表论文30余篇，在Peter Lang出版英文专著1部，在Routledge出版英文学术译著1部（国家社科基金中华学术外译项目成果），国内出版英译汉编译1部，译著3部。
