近日,第六届全国高校学生跨文化能力大赛上海赛区暨第六届“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛复赛、决赛在上海外语教育出版社圆满落幕。
本届大赛由上海市教育委员会指导、上海外国语大学主办,注重考察参赛选手的语言综合应用能力,旨在强化学生们的家国情怀和思维能力,培养善于用英语讲述中国故事的创新型跨文化交际人才。
前期,为做好校内参赛选手的遴选工作,外国语学院杨维秀老师带队组织举办了2021“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛校内选拔赛。经过激烈角逐,来自外国语学院的孙辉、赵艺、陈湘瑜3位选手脱颖而出,取得了校选赛特等奖的优异成绩,并代表学校参加上海赛区的复赛、决赛。
图1 校选赛
在复赛的准备过程中,杨老师牺牲了自己晚上和周末的空余时间,组织我们三位同学到办公室和借来的房间进行比赛指导和排练。整个辅导工作包括传授历年积累的经验、竞赛策略,以及案例文本和表演动作指导等,开展有序,具有针对性。我们海事团队成员抽到最难的公共外交板块,三位同学在指导教师的带领下,克服了很多困难从十月初就开始积极备赛,一丝不苟、全身心地投入此次比赛。通过一次次的讨论,在繁多的资料中寻找合适的参赛案例,不断修改剧本文案,最终选择立足中国与玻利维亚文化差异的视角,拟定以“玻利维亚锂资源收购项目中的文化冲突”为题目,展现中玻沟通交流中的种种矛盾,并提出了相应的跨文化冲突的解决方案。
在赛前一周左右,杨老师接到紧急通知,本次比赛因上海突发疫情,首次采用线上比赛、线下评审的形式,复赛与决赛同时进行。团队成员不慌不乱,克服了网络设备、场地等困难,始终保持着良好的精神风貌,最终顺利完成比赛,在30所参赛学校中,获得了第9名的优异的成绩,取得了三等奖的好成绩。
图2 上海赛区复赛、决赛
图3 获奖画面