许一明

职称:讲师

学位:文学博士

研究领域:法国文学,中法比较文学

工作邮箱:xuym@shmtu.edu.cn

 

个人简历:

20228月至今:上海海事大学外国语学院 法语系教师

20169~202111月:华东师范大学-波尔多第三大学联合培养博士毕业

20159~202111月:华东师范大学法语系博士毕业

20129~20156月:华东师范大学法语系硕士毕业

20089~20127月:华东师范大学法语系本科毕业

 

主要论文:

2019: 《从忒拜城到法兰西:论两版<安提戈涅>对孤独主题的不同演绎》,《文艺争鸣》,2019年第11.

2017« La symphonie des voix dans Fleuve profond, sombre rivière de Marguerite Yourcenar », Troisième Journée d’étude interdisciplinaire des doctorants de TELEM, Université Bordeaux Montaigne Bordeaux III, le 18 octobre 2017.

2016:《译者的视域: 莫言<丰乳肥臀>法译本注释的文化解读》,《文艺争鸣》,2016年第8.

 

译作

2015 : « Les transferts de catégories esthétiques dans la modernité » (《现代性中审美范畴的迁移》),《人文新视野第十辑):瑞士当代美学与诗学研究》史忠义主编知识产权出版社北京2015.6.

2014 : « Pour en finir avec la querelle de l’art contemporain » (《为当代艺术的争论画上句号》),《人文新视野第九辑):当代法国美学与诗学研究》史忠义主编知识产权出版社北京 2014.9.