临港新片区多语言服务中心为首届滴水湖高能级航运服务业创新大会提供语言服务

临港新片区多语言服务中心(以下简称多语言服务中心)助力首届滴水湖高能级航运服务业创新大会(以下简称航运大会)顺利举办,为大会提供了专业高效的语言服务。本次由上海海事大学联合主办的航运大会于79日在临港新片区隆重举行,上海市委常委、临港新片区党工委书记、管委会主任陈金山,上海市人民政府副市长张小宏、上海市人民政府副秘书长王为人,临港新片区党工委委员、管委会专职副主任赵义怀,学校党委书记宋宝儒、校长陆靖等出席活动。

临港新片区多语言服务中心为大会语言服务,包括会议各论坛同声传译、交替传译,以及会前、中、后以及会刊的各类书面文字翻译。多语言服务中心通过高效的翻译服务,有效促进了与会者之间的交流与合作。作为沟通桥梁,多语言服务中心为不同语言和文化背景的与会者们提供了无缝连接。他们的出色表现证明了他们的专业水平和临港新片区的国际化建设同向同行。

多语言服务中心由外国语学院师生组成,并以其出色的语言能力和专业精神在航运大会上展现出上海海事大学的国际素养。他们的语言智力支持为大会的成功举办发挥了积极作用,彰显了外国语学院的教育质量和培养成果。多语言服务中心成为外国语学院在临港新片区国际化建设中的重要窗口和推动力量。

临港新片区多语言服务中心将继续发挥自身优势,为临港新片区的国际化发展贡献更多力量。外国语学院依托多语言服务中心平台,培养更多具备语言智力和专业素养的人才,为未来的更多国际传播活动提供更加精细和全面的语言服务。

上海市委常委、临港新片区党工委书记、管委会主任陈金山致辞
图 1  上海市委常委、临港新片区党工委书记、管委会主任陈金山致辞
国际海事组织海上安全司司长海克·德金演讲
图 2  国际海事组织海上安全司司长海克·德金演讲
校党委书记宋宝儒主持主论坛
图 3 校党委书记宋宝儒主持主论坛
校长陆靖在航运“数字化”平行论坛致辞
图 4  校长陆靖在航运“数字化”平行论坛致辞

校长陆靖在航运“数字化”平行论坛致辞

图5.同声传译现场1

校长陆靖在航运“数字化”平行论坛致辞

图6.同声传译现场2