多语言服务中心承办“龙舟竞渡,汉语启航”海外人才端午嘉年华活动

5月31日下午,由临港新片区管理委员会主办、上海海事大学临港新片区多语言服务中心承办、外国语学院团委协办的“龙舟竞渡,汉语启航”海外人才端午嘉年华活动在上海海事大学成功举行。来自英国、比利时、俄罗斯、澳大利亚等10余个国家和地区的50余位海外人才参加了活动。

活动精心策划了丰富多样的体验项目,包括端午节传统习俗讲解、龙舟竞赛、非遗漆扇制作和粽子包制等。海外人才们兴致盎然,深度参与,认真聆听讲解,探寻端午深厚的历史文化底蕴;在龙舟竞赛中齐心协力,感受团队协作的魅力;亲手绘制非遗漆扇,领略传统工艺的精湛;尝试包制粽子,品味传统美食蕴含的文化韵味。现场氛围热烈融洽,有效增进了海外人才对中国传统节日的认知与喜爱,助力他们更好地融入临港。

国际教育学院的宋璟瑶老师对汉语课堂进行讲解,她表示:“能够在端午佳节和来自各国的友人相聚汉语课堂,十分开心。大家对汉语言文化的兴趣令我很惊喜,现场氛围火爆,学习热情高涨,可以说是一次愉快的课堂,也是令人难忘的回忆。期待能有更多机会和外国朋友们相聚临港,体会中文的魅力。”

外国语学院2023级翻译专业的李琳同学负责漆扇环节,她深有感触:“将漆扇蕴含的传统文化用英语娓娓道来,让我深刻体会到,这小小的扇面不仅是精美的艺术品,更是连接不同文化的生动桥梁。能运用所学专业知识,在临港这个国际化社区传播中国文化,帮助海外人才感受节日魅力并融入其中,意义非凡。服务临港国际化,始于每一次真诚的文化交流。”

商船学院2023级航海专业的宋月平同学负责龙舟安全培训,他说道:“能向国际友人讲解龙舟安全与训练技巧,助大家亲身体验这项运动的魅力,我深感荣幸。看到各位齐心协力,不仅领略了龙舟竞渡的激情,更感受到了中国传统文化的博大精深。”

本次嘉年华活动的成功举办,为海外人才搭建了一个深入了解中华优秀传统文化的优质平台,有效促进了不同文化背景人群之间的交流与融合,拉近了海外人才与临港新片区的心理距离。同时,活动也为上海海事大学外国语学院的师生提供了宝贵的跨文化实践机会。同学们在真实场景中锻炼了语言技能与沟通能力,展现了新时代青年开放包容、勇于担当的风采,为临港新片区的国际化发展注入了青春活力。

主持人开场

图 1  主持人开场

汉语课堂讲解

图 2  汉语课堂讲解

汉语课堂现场

图 3  汉语课堂现场

漆扇制作

图 4  漆扇制作

划龙舟

图 5  划龙舟

包粽子

图 6  包粽子

嘉宾合影

图 7  嘉宾合影

颁发奖牌

图 8  颁发奖牌

工作人员与嘉宾合影留念

图 9  工作人员与嘉宾合影留念