近日，由上海海事大学外国语学院教师主笔，依托中远海运集团与上海海事大学共建的“国际海事绿色低碳发展政策工作室”向国际海事组织（IMO）提交了题为《一种检测航海教育与培训领域目标教学行为动词分类不一致的软件》的提案，并在IMO海上人的因素、培训和值班（HTW）第12次会议上得到通过。该软件解决了检测目标教学行为动词不一致性过程中耗时费力、易出错等问题，为全球航海教育提供了中国技术方案，是我国高校在海事教育技术...

2025年12月29日，外国语学院特邀广东外语外贸大学黄忠廉教授开展题为《赋AI翻译以AI》的学术讲座。学院百余名师生到场，共同探讨AI时代外语教育的发展新路径。讲座中，黄忠廉教授以“AI时代外语教育的转型与挑战”为切入点，深入剖析AI技术对语言教育和专业发展的深远影响。他直指当前AI翻译行业的痛点，分析其中存在的概念混淆、语言表达粗糙等问题。黄教授进而阐释了人类智慧与AI的辩证关系，指出AI仅能输出知识而非生成智慧，外...

近日，2025年上海高校青年教师培养资助计划公布结项结果，外国语学院教师许一明荣获人文艺术组二等奖。许一明讲授的课程为《法语国家和地区概况》，是一门以区域国别研究为导向的专业选修课程。课程紧密结合学校航运、物流与海洋特色的办学定位，系统讲授法国及主要法语国家与地区的地理、历史与社会文化概况，通过语言、文化与现实议题的有机结合，引导学生理解语言学习与区域认知、国际交流之间的内在联系，提升跨文化理解能力与...